Cuando la temporada de ski todavía no está en marcha, el valle de Arán ofrece múltiples actividades para el entretenimiento. Éstas se basan sobre todo en actividades deportivas y en el montañismo, y es que el valle está rodeado de parajes inhóspitos que vale la pena visitar.
La primavera y el verano del valle de Arán nos sorprende con un paisaje lleno de verdor, un colorido atípico al resto del año que merece sin duda observarlo con detenimiento.
Hablamos sobre esto porque una de las actividades más frecuentes es el senderismo, y porque uno de los lugares más visitados en la época en la que las temperaturas son buenas, es el parque nacional de Aigüestortes. En las diferentes rutas existentes para llegar hasta el parque de Aigüestortes existen algunos refugios, uno de los más famosos es el Refugio Els Colomers.
Este refugio está muy próximo a la localidad aranesa de Salardú, de hecho si tomamos la carretera que sube por el valle de Aiguamog en dirección a los baños de Tredos y de ahí caminar durante aproximadamente unas 2 horas andando hasta llegar al refugio
El refugio sirve a los aventureros para un pequeño descanso. Es un lugar privilegiado situado entre el parque nacional de Aigüestortes y el estanque de Sant Maurici. Este refugio, que está en funcionamiento desde el año 2008 ofrece al visitante una agradable acogida con tarifas muy económicas que oscilan entre los 9 y los 15 euros y en el que servirá para hacer un esperado descanso después de una dura jornada de senderismo.
En el Refugio Els Colomers existen hasta 60 camas que están distribuidas en 5 habitaciones. La mayoría de las camas son literas provistas de colchones y mantas. Hay un servicio de comidas en el que se pueden hacer tanto desayunos, como cenas y pequeños picnics. También dispone de guías de montaña así como una emisora de emergencia.